Центральная
ЧаВо по Auran Trainz
Переводы к игре
Инструкции по установке наших переводов
Картинная галерея
Документация по созданию своих ресурсов для Trainz

Компания Auran разработала и написала свой собственный формат архивов JA. В этом формате хранятся файлы для большинства её программ. Исключением не стал и Trainz. В папке с Trainz вы сможете найти два таких файла: trains.ja и data.ja. В первом, trains.ja хранится большинство локомотивов и вагонов. Во втором, data.ja хранится большинство служебной информации. А в папке World этих файлов больше десяти. Чтобы установить русскую версию чего-нибудь, нужно архив, содержащий исходную версию распаковать в одноимённую, и файл конфигурации (config.txt) заменить на новый. Запаковывать обратно вовсе необязательно. Исходный архив можно удалить, а можно и просто дать ему расширение bak, на случай если вы удалите что-нибудь нужное в нём и чтобы можно было распаковать заново. Если Trainz находит и архив .ja и папку, то он не грузит ничего :-(.

Ну, а теперь, как говорится, от слов к делу. Чтобы распаковывать и запаковывать архивы формата JA, есть программа JaTool, которую вы можете закачать как на сайте Auran (www.auran.com), так и у нас. Щёлкните эту ссылку, чтобы закачать RAR-архив jatool.rar или запишите URL: http://blue-tramway.narod.ru/jatool.rar (примерно 40 Кб).

Спишите распакованный jatool.exe в каталог bin, который находится в папке с Auran Trainz.

Как работает JaTool?

Допустим у нас есть файл trains.ja. Чтобы распаковать его в папку trains, находясь в каталоге с Trainz нужно ввести .\bin\jatool /e trains.ja trains. Папка trains должна быть предварительно создана, иначе jatool просто зависнет.

Запаковывать обратно, как я уже сказал НЕ НУЖНО.

В каждом RAR архиве (распаковывать его нужной версией RAR не ниже 3.20), поставляемом в комплекте одного перевода будет один несколько служебных файлов. Их нужно переписать в распакованный JA-архив. Но в какой именно? Перебирать вручную все архивы было бы просто безумством. В каждом больше сотни, а то и тысячи всяких объектов!

Поэтому в каждом комплекте поставки есть файл ReadMe.txt в котором прописан путь, куда класть переводы. Например, если написано World/Yardmaster/trains/dd40ax_UP, то вы должны распаковать архив Yardmaster.ja в папке World (если он ещё не распакован), затем файлы из нашего архива переписать в указанную папку (Yardmaster/trains/dd40ax_UP), заменяя исходные. Исходным файлам также можете дать расширение bak.

Но это ещё не всё. Из папки cache, что в каталоге с Trainz, вы должны удалить одноимённый файл кэша. Например, для архива или папки world/swiss_alps файл кэша будет называться world_cache_swiss_alps.chump, а для файла trains.ja cache_trains.chump.

Вот, собственно, и всё

Hosted by uCoz